韓国・日本・中国版 映画「怪しい彼女」の孫たち
各国の映画「怪しい彼女」で同じ役を演じた俳優さんが、個人的にやばばばばと気づいてしまった…というだけのブログです。
同じこと思っている人いたら握手したい(笑)
こちらの映画、あの「新聞記者」で日本アカデミー賞主演女優賞を受賞したシム・ウンギョンさんの出世作です。
誰がみても、笑って泣いて楽しめる内容なので、ぜひご覧くださいって感じです‼今の時期、家でみるとちょっと元気がでるかも。配信系もあるのでぜひぜひ^^
この作品、韓国での大ヒットを受けて、日本&中国(&ベトナム?)でもリメイクされています。私は、何気に日中韓すべて劇場でみたっていう(笑)*1
リメイクなだけあって、各国で少しずつ設定が違ったりしますし、内容の比較とか一切しません。
ただ、同じ役を演じた御三方が、なかなかに才能溢れる、宝物のような人達だったので、紹介したくなってしまいました。
個人的には、韓国版のじにょん氏と日本版の北村匠海氏は、とにかく多才で何をしてもそのクオリティーの高さに思わずひれ伏してしまうというか…”先生”呼びしがち。
中国版のルハン君はなんだろな…アジアの宝石✨って感じでしょうか??
とにかく一言でいうと、三者三様、とても尊い方です‼異論は認めません‼
あと紹介するにあたって、なんかめちゃくちゃジニョンに偏ってしまってますが、本家韓国版の孫ということでお許しください。
そもそも主人公の孫役って?
頑固で毒舌な70歳の老女オ・マルスンは、ある日突然、20歳の姿に若返ってしまう。これまで女手ひとつで育児と生活に追われ、自由な生き方ができなかった彼女は、オ・ドゥリとして新たな人生をスタート。
はい、韓国版だとオ・マルスンの孫でジハ君です。
バンドマンの役なので、劇中でも歌声を披露したりします‼ファンにとってはなかなかおいしい役です(笑)
韓国版 パン・ジハ役 ジニョン♡
はい、アイドルグループB1A4のジニョン大先生‼
PROFILE | B1A4 JAPAN OFFICIAL SITE
現在兵役中のジニョンさんですが、韓国では演技派アイドルとして有名です。
一番有名なのは、「雲が描いた月明り」かな…。このドラマ、内容は、そこそこですが(←え?)パク・ボゴムとキム・ユジョンは美男美女だし、なによりジニョン先生の演じるユンソンがとにかくかっこいい!!とにかくかっこいい、とにかくかっこいい!!です。
ただ、私がここで推したいのは、じにょん大先生の作曲家としての才能‼
アイドル歌手ですが、超~優秀な作曲家大先生です‼
あ、もちろんお歌もめちゃくちゃ上手です。これ見て~‼
유희열의 스케치북 - Nothing Better - 진영(B1A4).20161022
自分のグループの曲から、楽曲提供まで曲が多すぎて…何をどう紹介した方がいいんだろうか…。
彼の作る曲は「あ、ジニョンの曲‼」ってすぐわかるし、変に格好つけたオシャレ曲じゃなくて、私は、大好き♪♫
駆け出しのアイドルの時期に、彼女が寝たらクラブに遊びに行くよ~みたいな歌*2をかわいく歌うという、なかなかのセンスも好き~
あと、とてもモテそうなのに、いざ付き合うと毎回振られてそう(←失礼)な雰囲気がなんだか愛おしい(笑)雰囲気ね、雰囲気、当たり前ですが、何も知らないです。
と、私には紹介しきれないので、楽曲についてはこちらを是非ご覧ください。とにかく、すんごい曲いっぱい書いてます、と。
個人的に、女子グループに提供した楽曲は名曲揃い‼だと、思う
有名なのは別なの*3ですが、私はこれが好き♪♫♪
この歌詞をジニョン先生が書いたと思うだけで、なんかぐっとくる♡
One step, two step / OH MY GIRL 歌詞 和訳 カナルビ - STARDUST
日本語曲もあるよ~‼
この曲生で聴いたことがあるのですが、普通にめちゃくちゃ良い曲です。なんと北村匠海さん主演の「君の膵臓を食べたい」を見て発想を得たという奇跡のような曲*4。
ジニョンさんが北村匠海氏の作品を見て、感銘を受けた世界…やばーーーー。感無量だなこりゃ。いつか対談とかしてほしい。
日本版 瀬山翼役 北村匠海♡
はいはいはい‼今大注目の北村匠海さん!!
DISH//の匠海君ですね。いぇいぇい‼
STARDUST - スターダストプロモーション制作3部 - 北村匠海のプロフィール
このお方の歌唱力については、こちらで、鼻息荒めに語ったし…。
この記事を書いた直後にTHE FIRST TAKEというのに出演され、超絶再生されていた。世間が気づき始めた感ありますね…。そもそも、音楽とかに疎い私が気づいてしまったのだから、相当なものでしょう…。
ちなみにDISH//さん、最近めっちゃはまてる~。北村匠海大先生の歌声はもちろん凄いんだけど、そもそも曲が良いし、4人が仲良しなのは反則技ですね^^多幸感‼このしんどい自宅生活の癒しです^^なんかありがとうだよ♪
演技力については、ちょっと私がコメントすることはないのですが、なにより作品が途切れない…。映画に愛されている感じも良き良きですね~♡
歌も、演技も、ハイクオリティーでありながら、作詞とかも普通にしていて…。多才ですねって。それで、あの麗しい見た目‼いやいやいや、勘弁してください、匠海さんって感じ。そして、インタビューとか読むと、とても冷静に自分の立場を理解してて、賢くて穏やかで、好感度高いですよね。もうどんだけ。
中国版 シャン・チェンジン役 ルハン♡
元EXOのルハン君✨✨✨
今何しているんだろう…。今も中国の大スターです☆★
ごめんなさいm(__)m今の活動はあまり知らなくて…。
2013年~2015年頃の熱狂的な人気は本当に本当に本当にすごかった。殺人的なスケジュールだったろうに、いつでも歌を丁寧に歌う姿が印象的で、「この人は歌が好きなんだろうな」って思ってました^^
3番目に歌うのがルハン君です。てかこのサムネイル画像の子です‼中国人だけど、ほぼネイティブな韓国語~♪
かっこよくて、歌もダンスも上手で…。でも、それだけだったら、あそこまでの人気にならなかったと思うんだな~。スター性?ってやつだと思う。華がすんごい☆★
という訳で、ルハン君が最もかっこいいと個人的に思うMVをぺたり。久しぶりに見たら見入った(笑)